Saturday, 14 March 2015

Useful Proverbs

1. Blodd is thicker than water
अपना अपना पराया पराया |
2. Slow and steady wins the race .
सहज पके सो मीठा हो |
3. Hunger is the best sauce.
भूख में चने भी बादाम लगते है |
4. A bad workman quarrel with his tools.
नाच न जाने आंगन टेढ़ा |
5. Might is right .
जिसकी लाठी उसकी भैस|
6.  A single sinner sinks the boat.
एक मछली सरे तालाब को गन्दा कर देती है |
7. There is a many slip between the cup and the lip.
अभी दिल्ली दूर है |
8. A man is known by the comapny he keeps.
आदमी अपनी संगती से पहचाना जाता है|
9. Penny wise,pound foolosh.
आम के आम गुठलियों के दाम|
10. Hope sustain life.
संसार आशा पर जीवित है|
11. No body can serve two master.
धोबी का कुत्ता ना घर का ना घाट का|
12. A closed mouth catches no fly.
बिना रोये तो माँ भी दूध नहीं देती|
13. There is many a slip between the cup and the lip .
अभी दिल्ली दूर है|
14. A little knowledge is the dangerous things .
निम् हाकिम खतरे जान|
15. Charity begins at home.
 पहले अपना फिर पराया|
16. As you sow,so shall you reap.
जैसा करोगे वैसा भरोगे |
17. A guilty conscience needs no accuser.
चोर की दाढ़ी में तिनका |
18. God helps those who helps them selves.
भगवान् उसी की मदद करता है जो अपनी सहयता खुद करते है|
19 .Misfortune never comes alone.
विपत्तिया कभी अकेले नहीं आती है |
20. Handsome is that handsome does.
सुंदर वह है जो सुंदर काम करता है|
21. Evil recalls on the evil doer.
बुरे का बुरा होता है |
22. Distance lands charms to the view.
दूर का ढोल सुहावन|
23. Necessity is the mother of invention.
आवश्यकता ही आविष्कार की जननी है |
24.One good turn deserve another.
नेकी कर दरिया में दाल |
25. All that glitters is not gold.
हाथी के दात खाने के कुछ और दिखाने के कुछ और |
26. The nearer the church ,the farther from god.
चिराग तले अँधेरा|
27. Love begets love.
दिल को दिल से राह|
28. To carry coal to new castle.
उलटे बास बरेली को|
29. A figure among cyphers.
अंधो में काना राजा|
30. Tit for tat.
जैसे को तैसा|
31. Riches having wings.
दौलत आनी जानी है|
32. Every cocks fights best on his own dung hill.
अपनी गली में कुत्ता भी शेर होता है |
33. Coming Events cast their shadows before.
होनहार विरवान के होत चिकने पात|
34. East or west home is best.
जो सुख छज्जू के चौबारे ना वो बलख ना बुखारे |
35. Death defies the doctor.
मौत की कोई औषधि नहीं होती |

No comments:

Post a Comment