101 CONVERSATION ENGLISH
conv-1
MORNING TALKS
माँ : मोंटी ,जल्दी उठो ; छह बज गए है|
Monty ,get up now ,it's six o clock
मोंटी: मम्मी जी ,नमस्ते |
Good morning mummy.
माँ : जल्दी बिस्तर छोरो और अपने दात मुह साफ करो|
Get up now;wash your face and clean your teeth.
मोंटी : अच्छा मम्मी ,मैंने दात व मुह साफ़ कर लिए है |
Ok mummy,i have washed my face and cleaned my teeth.
माँ: अच्छा बेटे ,अब दूध ले लो
good boy.now take your milk
मोंटी: अच्छा मम्मी|
Ok Mummy.
माँ: अब अपनी स्कूल दरेस्स और जजुत्ते पहन लो
Now wear your school-dress and shoes.
मोंटी: मम्मी जी मेरी स्कूल ड्रेस कहा है ?
Mummy ,where is my school dress?
माँ: यह लो अपनी स्कूल ड्रेस और जल्दी तैयार हो जाओ|
Here is your school-dress and get ready fast.
मोंटी(थोड़ी देर बाद)" मम्मी , मै तैयार हु |
Mummy, i am ready.
माँ" स्कूल बस का इन्तेजार करो|
Wait for the school bus
मोंटी" ठीक है मम्मी|
Yes Mummy.
conv-2
WITH A WASHERMAN
Madam: take your clothes.
धोबी : बीबी जी ,अपने कपरे ले लीजिए|
How many clothes are there?
रमा: कितने कपरे है |
Two sarees,two shirts and two trousers.
धोबी: दो साडी ,दो कुरते और दो पेंट है |
Let me check.
रमा: लाओ देखू |
Sure madam
धोबी: अवस्य|
Clothes are ok.what is the amount to be paid ?
रमा: ठीक है कितने पैसे हुए|
Madam,fifteen rupees only.
धोबी: बीबी जी सिर्फ पंद्रह रुपये|
Take it.
यह लो |
CONV-3
Talking to a tailor
मोहन: मेरे सूट के लिए कितना कपड़ा लगेगा?
How much cloth will be required for my suit?
दर्जी : सवा तिन मीटर |
Three and quarter meters only.
मोहन: सूट कितने दिन में तैयार केर डोगे|
When will you get the Suit ready?
दर्जी : कम से कम एक हफ्ता चाहिए|
It will take at least one week to stitch.
सोहन: ठीक है ,समय पर दे देना|
Ok,please deliver it on time.
CONV-4
Going to a party
गीता : (फ़ोन पर) हेल्लो मिता ! क्या हाल है?
Hello Meeta! how are you?
मीता: मै बिलकुल ठीक हु,और तुम?
I am quite well,what about you?
गीता: मै भी ठीक हु| तुम यहाँ कब आ रही हो?
Same as you.when are you coming here?
मीता: मैं आज लीना के जनमदिन की पार्टी में जा रही हु |
Today,I am going to Lennas's birthday party.
गीता : ओह! मई भी वही जा रही हु|
Oh! I am also going there.
मीता: तब तो बहुत अच्छा है| जल्दी आओ,हमारे साथ चलो|
Very good.Then come on fast . I shall take you with me.
गीता: ठीक है| धन्यवाद्|
All right,thank you.
मीता: इस पैकेट में क्या है?
What is there in this packet?
गीता: यह लीना के लिए जन्मदिन का उपहार है|
It's a birthday present for Leena.
मीता: परन्तु मुझे तो अभी उपहार खरीदना है |
But i have still to purchase a present.
गीता: तुम उपहार अनारकली गिफ्ट सेंटर से खरीद सकती हो|
Ok , you can buy the present from Anaarkali gift centre.
मीता: यह कहाँ है?
Where is it?
गीता: यह लीना के घर की और जाते समय रासते में ही है|(गिफ्ट सेंटर के पास पहुँचकर वे दोनों रूकती है| मीता दुकान के अन्दर चली जाती है|)
It's on our way to Leena's house.(Both of them stop at the gift centre.Meeta gets inside the shop to purchase a persent.)
मीता: लो,मै अपना उपहार ले आयी हु|
Here i am with my present.
गीता: ओह! ब्शुत अच्छा | यह तो बहुत सुन्दर उपहार है|
Oh! very nice/It's an excellent present.
मीता: हम पहुँच गए है|
We have reached now.
गीता: ओह! घर कितनी सुन्दरता से सजाया गया है|
Oh! How beautifully the house has been decorated!
मीता: हाँ, वास्तव में ,यह सजावट बहुत ही सुन्दर है|
yes,it is really a very beautiful decoration.
CONV-5
Enquiring about Health
आकाश: हेलो, आप कैसे है?
Hello! how are you?
मुकेश: मुझे जुकाम है|
i have caught cold.
आकाश: क्या आपने डॉक्टर को दिखया?
Have you consulted the doctor?
मुकेश: हाँ,डॉ. माथुर ने इलाज शुरु कर दिया|
Yes,dr. Mathur has started the treatment.
आकाश: और कोई परेशानी?
Ok.Any other problem?
मुकेश: डॉ. माथुर का कहना है .मेरे गुर्दे ठीक से काम नहीं कर रहे है|
Dr. Mathur says that my kidneys are not functioning properly.
आकाश: आपकी पत्नी की तबियत कैसी है?
How is your wife now?
मुकेश: वह पहले से ठीक है
She is better now.|
आकाश: किस डॉक्टर का इलाज चल रहा है?
Who is treating her?
मुकेश: डॉ. राठी का| वे अच्छे डॉक्टर है|
Dr. rathi . He is a good doctor.
आकाश: क्या डॉ. राठी के इलाज से आपको संतोष है?
Are you satisfied with Dr. Rathi's treatment?
मुकेश: हाँ , वे एक काबिल डॉ है| उन्होंने मेरे बेटे का भी इलाज किया था?
Yes,he is an able doctor. He had treated my son also.
आकाश: हाँ मुझे भी बाद में मालूम हुआ था|
Yes , i too came to know later.
मुकेश: चिंता न करे,सब ठीक हो जायेगा|
Don't worry ,all will be well.
conv-1
MORNING TALKS
माँ : मोंटी ,जल्दी उठो ; छह बज गए है|
Monty ,get up now ,it's six o clock
मोंटी: मम्मी जी ,नमस्ते |
Good morning mummy.
माँ : जल्दी बिस्तर छोरो और अपने दात मुह साफ करो|
Get up now;wash your face and clean your teeth.
मोंटी : अच्छा मम्मी ,मैंने दात व मुह साफ़ कर लिए है |
Ok mummy,i have washed my face and cleaned my teeth.
माँ: अच्छा बेटे ,अब दूध ले लो
good boy.now take your milk
मोंटी: अच्छा मम्मी|
Ok Mummy.
माँ: अब अपनी स्कूल दरेस्स और जजुत्ते पहन लो
Now wear your school-dress and shoes.
मोंटी: मम्मी जी मेरी स्कूल ड्रेस कहा है ?
Mummy ,where is my school dress?
माँ: यह लो अपनी स्कूल ड्रेस और जल्दी तैयार हो जाओ|
Here is your school-dress and get ready fast.
मोंटी(थोड़ी देर बाद)" मम्मी , मै तैयार हु |
Mummy, i am ready.
माँ" स्कूल बस का इन्तेजार करो|
Wait for the school bus
मोंटी" ठीक है मम्मी|
Yes Mummy.
conv-2
WITH A WASHERMAN
Madam: take your clothes.
धोबी : बीबी जी ,अपने कपरे ले लीजिए|
How many clothes are there?
रमा: कितने कपरे है |
Two sarees,two shirts and two trousers.
धोबी: दो साडी ,दो कुरते और दो पेंट है |
Let me check.
रमा: लाओ देखू |
Sure madam
धोबी: अवस्य|
Clothes are ok.what is the amount to be paid ?
रमा: ठीक है कितने पैसे हुए|
Madam,fifteen rupees only.
धोबी: बीबी जी सिर्फ पंद्रह रुपये|
Take it.
यह लो |
CONV-3
Talking to a tailor
मोहन: मेरे सूट के लिए कितना कपड़ा लगेगा?
How much cloth will be required for my suit?
दर्जी : सवा तिन मीटर |
Three and quarter meters only.
मोहन: सूट कितने दिन में तैयार केर डोगे|
When will you get the Suit ready?
दर्जी : कम से कम एक हफ्ता चाहिए|
It will take at least one week to stitch.
सोहन: ठीक है ,समय पर दे देना|
Ok,please deliver it on time.
CONV-4
Going to a party
गीता : (फ़ोन पर) हेल्लो मिता ! क्या हाल है?
Hello Meeta! how are you?
मीता: मै बिलकुल ठीक हु,और तुम?
I am quite well,what about you?
गीता: मै भी ठीक हु| तुम यहाँ कब आ रही हो?
Same as you.when are you coming here?
मीता: मैं आज लीना के जनमदिन की पार्टी में जा रही हु |
Today,I am going to Lennas's birthday party.
गीता : ओह! मई भी वही जा रही हु|
Oh! I am also going there.
मीता: तब तो बहुत अच्छा है| जल्दी आओ,हमारे साथ चलो|
Very good.Then come on fast . I shall take you with me.
गीता: ठीक है| धन्यवाद्|
All right,thank you.
मीता: इस पैकेट में क्या है?
What is there in this packet?
गीता: यह लीना के लिए जन्मदिन का उपहार है|
It's a birthday present for Leena.
मीता: परन्तु मुझे तो अभी उपहार खरीदना है |
But i have still to purchase a present.
गीता: तुम उपहार अनारकली गिफ्ट सेंटर से खरीद सकती हो|
Ok , you can buy the present from Anaarkali gift centre.
मीता: यह कहाँ है?
Where is it?
गीता: यह लीना के घर की और जाते समय रासते में ही है|(गिफ्ट सेंटर के पास पहुँचकर वे दोनों रूकती है| मीता दुकान के अन्दर चली जाती है|)
It's on our way to Leena's house.(Both of them stop at the gift centre.Meeta gets inside the shop to purchase a persent.)
मीता: लो,मै अपना उपहार ले आयी हु|
Here i am with my present.
गीता: ओह! ब्शुत अच्छा | यह तो बहुत सुन्दर उपहार है|
Oh! very nice/It's an excellent present.
मीता: हम पहुँच गए है|
We have reached now.
गीता: ओह! घर कितनी सुन्दरता से सजाया गया है|
Oh! How beautifully the house has been decorated!
मीता: हाँ, वास्तव में ,यह सजावट बहुत ही सुन्दर है|
yes,it is really a very beautiful decoration.
CONV-5
Enquiring about Health
आकाश: हेलो, आप कैसे है?
Hello! how are you?
मुकेश: मुझे जुकाम है|
i have caught cold.
आकाश: क्या आपने डॉक्टर को दिखया?
Have you consulted the doctor?
मुकेश: हाँ,डॉ. माथुर ने इलाज शुरु कर दिया|
Yes,dr. Mathur has started the treatment.
आकाश: और कोई परेशानी?
Ok.Any other problem?
मुकेश: डॉ. माथुर का कहना है .मेरे गुर्दे ठीक से काम नहीं कर रहे है|
Dr. Mathur says that my kidneys are not functioning properly.
आकाश: आपकी पत्नी की तबियत कैसी है?
How is your wife now?
मुकेश: वह पहले से ठीक है
She is better now.|
आकाश: किस डॉक्टर का इलाज चल रहा है?
Who is treating her?
मुकेश: डॉ. राठी का| वे अच्छे डॉक्टर है|
Dr. rathi . He is a good doctor.
आकाश: क्या डॉ. राठी के इलाज से आपको संतोष है?
Are you satisfied with Dr. Rathi's treatment?
मुकेश: हाँ , वे एक काबिल डॉ है| उन्होंने मेरे बेटे का भी इलाज किया था?
Yes,he is an able doctor. He had treated my son also.
आकाश: हाँ मुझे भी बाद में मालूम हुआ था|
Yes , i too came to know later.
मुकेश: चिंता न करे,सब ठीक हो जायेगा|
Don't worry ,all will be well.
No comments:
Post a Comment